physical server to virtual hyper-v (p2v) with out using Microsoft System Center Virtual Machine Manager

download the app from here http://technet.microsoft.com/en-gb/sysinternals/ee656415.aspx and create a VHD on your existing server. then on hyper-V create a server with that VHD, make sure you stop all the sql services before the move.